top of page

Menù della trattoria Al Botteghino
Scopri il menù di Trattoria Al Botteghino, ristorante e pizzeria a Osteria delle Noci, nel Comune di Torrita di Siena. La nostra cucina propone piatti della tradizione toscana, dalla selezione di antipasti ai pici, dalla Chianina alla bistecca fiorentina, fino ai dolci e alla nostra selezione di vini. In carta trovi specialità di carne, primi della tradizione, antipasti toscani, contorni e dessert, insieme alla pizza.
Per accompagnare il pasto proponiamo una selezione di vini
toscani e italiani.
Cucina toscana, carne, pici e specialità della tradizione
Il menù
Crostini con fegatini di pollo al vinsanto con pane arrostito — € 9Chicken liver crostini with Vin Santo, toasted bread — € 9Il gran tagliere del Botteghino (min. 2 pax)Affettati misti toscani + formaggi toscani + crostini caldi + donzelle — € 23The Botteghino large sharing board (min. 2 people)Tuscan cold cuts + Tuscan cheeses + warm crostini + fried dough bites — € 23Crostini della tradizionesalsiccia, funghi, fegatini, burrata e crudo, lardo di Cinta Senese con miele e noci — € 10Traditional crostini selectionsausage, mushrooms, chicken liver, burrata & cured ham, Cinta Senese lard with honey & walnuts — € 10Dalle colline di Pienza e Montepulcianopecorini artigianali e composti della casa — € 14From the hills of Pienza and Montepulcianoartisan pecorino cheeses and house-made pairings — € 14Donzelle con prosciutto crudo toscano — € 9Fried dough bites with Tuscan cured ham — € 9Antipasto toscanoprosciutto crudo, capocollo, salame, finocchiona, crostino ai fegatini e pecorino di Pienza — € 12Tuscan starter plattercured ham, capocollo, salami, finocchiona, chicken liver crostino and pecorino from Pienza — € 12Tagliere di salumi tradizionali di Cinta Senese DOP con sottoli e schiacciata calda — € 16Cinta Senese DOP cured meats board with pickled vegetables and warm focaccia — € 16Il tagliere del cacciatoresalumi artigianali di cinghiale, cervo e capriolo con sottoli, miele locale e crostino a sorpresa — € 17The hunter’s boardartisan wild boar, deer and roe deer cured meats with pickled vegetables, local honey and a surprise crostino — € 17Acciughe del Cantabrico sotto pesto — € 10Cantabrian anchovies in pesto — € 10
I primi della tradizioneDa noi la pasta è sempre fresca: pici, tagliatelle tirati a mano e gnocchi fatti a mano con varie lavorazioni stagionali .Traditional first coursesOur pasta is always fresh: hand-rolled pici and handmade tagliatelle.Pici, tagliatelle, gnocchi con condimento a scelta:Aglione / Cacio e pepe / Ragù bianco di Chianina / Ragù toscano / Funghi pioppini — € 10Pici, tagliatelle, gnocchi with sauce of your choice:Aglione (garlic tomato sauce) / Cacio e pepe / White Chianina ragù / Tuscan ragù / Pioppini mushrooms — € 10Ravioli della casa con condimento a scelta:Aglione / Cacio e pepe / Ragù bianco di Chianina / Ragù toscano / Pioppini — € 13Chiedere al personale il ripieno del giorno.Homemade ravioli with sauce of your choice:Aglione / Cacio e pepe / White Chianina ragù / Tuscan ragù / Pioppini mushrooms — € 13Ask our staff for today’s filling.Le zuppe del Botteghino (cotture lente e fumanti)Botteghino soups (slow-cooked and hearty)Zuppa di legumi — € 9Legume soup — € 9Ribollita — € 9Ribollita (Tuscan bread & vegetable soup) — € 9
Bistecca fiorentina — € 50/kgFlorentine steak — € 50/kgBistecca di manzo italiano — € 35/kgItalian beef steak — € 35/kgTagliata di manzo / Sliced beef steak:al rosmarino — € 17rosemary — € 17al lardo di Cinta Senese — € 18,50with Cinta Senese lard — € 18,50rucola e grana — € 18,50arugula and Grana cheese — € 18,50ai funghi porcini — € 20with porcini mushrooms — € 20Bistecca di pollo alla griglia — € 12Grilled chicken steak — € 12 Costolette e salsiccia di Cinta Senese — € 15Cinta Senese pork ribs and sausage — € 15 Grigliata mista (pollo, salsiccia, costoleccio) — € 23Mixed grill (chicken, sausage, ribs) — € 23
Aggiunte / Add-ons:Impasto integrale — + € 0,50Whole wheat dough — + € 0,50Mozzarella senza lattosio — + € 1,50Lactose-free mozzarella — + € 1,50Lista pizze / Pizza list:Margherita (pomodoro, mozzarella) — € 7,00Margherita (tomato sauce, mozzarella) — € 7,00Marinara (pomodoro, aglio) — € 6,00Marinara (tomato sauce, garlic) — € 6,00Napoli (pomodoro, mozzarella, acciughe) — € 8,00Napoli (tomato sauce, mozzarella, anchovies) — € 8,00Bufalina (pomodoro, mozzarella di bufala) — € 10,00Bufalina (tomato sauce, buffalo mozzarella) — € 10,00Cotto e funghi (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon) — € 9,00Cooked ham & mushrooms (tomato sauce, mozzarella, cooked ham, champignon mushrooms) — € 9,00Salame piccante (pomodoro, mozzarella, salame piccante) — € 9,00Spicy salami (tomato sauce, mozzarella, spicy salami) — € 9,00Tonno e cipolla (pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla) — € 9,00Tuna & onion (tomato sauce, mozzarella, tuna, onion) — € 9,00Salsiccia (pomodoro, mozzarella, salsiccia) — € 9,00Sausage (tomato sauce, mozzarella, sausage) — € 9,00Wurstel e patatine (pomodoro, mozzarella, wurstel, patatine fritte) — € 9,00Frankfurter & fries (tomato sauce, mozzarella, frankfurter, french fries) — € 9,00Funghi porcini* (pomodoro, mozzarella, porcini*) — € 10,00Porcini mushrooms* (tomato sauce, mozzarella, porcini*) — € 10,00Ciaccino (olio, rosmarino, sale) — € 5,00Ciaccino (olive oil, rosemary, salt) — € 5,00Quattro formaggi (mozzarella, gorgonzola, pecorino, parmigiano) — € 9,00Four cheeses (mozzarella, gorgonzola, pecorino, parmesan) — € 9,00Tartufo e porcini* (mozzarella, salsa tartufata, porcini*) — € 11,00Truffle & porcini* (mozzarella, truffle sauce, porcini*) — € 11,00Primavera (mozzarella, rucola, pomodorini, grana, crudo in uscita) — € 10,00Primavera (mozzarella, arugula, cherry tomatoes, Grana cheese, raw cured ham added after baking) — € 10,00Gorgonzola, pere e noci (mozzarella, pere, noci, gorgonzola, pancetta, miele) — € 15,00Gorgonzola, pears & walnuts (mozzarella, pears, walnuts, gorgonzola, pancetta, honey) — € 15,00Vegetariana (pomodoro, mozzarella, melanzane e zucchine grigliate) — € 9,00Vegetarian (tomato sauce, mozzarella, grilled eggplant and zucchini) — € 9,00Maialona (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, salame toscano, salsiccia, pancetta in uscita) — € 12,00Maialona (tomato sauce, mozzarella, cooked ham, Tuscan salami, sausage, pancetta added after baking) — € 12,00Confusa (pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, salame piccante, porcini, olive nere, patatine fritte) — € 12,00Confusa (tomato sauce, mozzarella, cooked ham, spicy salami, porcini, black olives, french fries) — € 12,00Pizza del Botteghino (pomodoro, mozzarella, acciughe sotto pesto) — € 11,00Botteghino pizza (tomato sauce, mozzarella, anchovies in pesto) — € 11,00
Patate a buccia rossa agli aromi — € 5Red-skin potatoes with herbs — € 5Patate fritte — € 5French fries — € 5Insalata mista — € 5Mixed salad — € 5Insalata verde — € 5Green salad — € 5Spinaci saltati — € 5Sautéed spinach — € 5Fagioli zolfini al filo d’olio EVO toscano e salvia — € 5Zolfini beans with Tuscan extra virgin olive oil and sage — € 5
Dolci fatti in casa: chiedere al personale i dolci della giornata.Homemade desserts: ask our staff for today’s desserts.
Acqua in bottiglia 500 ml — € 2,00Water bottle 500 ml — € 2,00Acqua in bottiglia 750 ml — € 3,00Water bottle 750 ml — € 3,00Vino della casa 1/4 L — € 4,00House wine 250 ml — € 4,00Vino della casa 1/2 L — € 5,50House wine 500 ml — € 5,50Vino della casa 1 L — € 9,00House wine 1 L — € 9,00Coca Cola in bottiglia 1 L — € 6,00Coca-Cola bottle 1 L — € 6,00Bibite in lattina (Coca Cola, Coca Cola Zero, Fanta, Lemonsoda) — € 3,50Canned soft drinks (Coca-Cola, Coke Zero, Fanta, Lemonsoda) — € 3,50Caffè — € 1,50Coffee — € 1,50
I vini bianchi della tradizione / Traditional white winesSant’Antimo Pinot Grigio DOC BIO – Col d’Orcia (2024) — € 25Vermentino “La Pettegola” – Banfi (2024) — € 25Vernaccia di San Gimignano DOCG “La Villa” (2023) — € 25IGT Toscana Rosso / IGT Tuscan RedVino Rosso “Badia Berardenga” — € 25Badia Berardenga “Lico” (2023) — € 25Blend N°7 Toscana IGT (2021) — € 25Piccola Viola Rosso IGT (2021) — € 30Rosso Rosso IGT Toscano “Asso” (2023) — € 30Brusco dei Barbi (2022) — € 30Chianti DOCGCastello Badia Berardenga (2023) — € 25Castello Badia Berardenga Riserva (2019) — € 30Orcia DOCCapitoni (2021) — € 30Bolgheri DOCLepraia (2022) — € 35Rosso di Montepulciano DOCFattoria del Cerro (2023) — € 30Rosso di Montalcino DOCBarbi (2023) — € 30Col d’Orcia (2023) — € 30IGT Toscana Rosato / IGT Tuscan RoséFrescobaldi “Remole” Rosé (2024) — € 25Brunello di Montalcino DOCGBarbi (2019) — € 65Col d’Orcia (2019) — € 65La Poderina (2020) — € 65
Servizio e coperto — € 2,00Service and cover charge — € 2,00






Vuoi venire a mangiare alla trattoria Al Botteghino?
Prenota il tuo tavolo e vieni a scoprire la cucina della Trattoria Al Botteghino a Osteria delle Noci, Torrita di Siena.
Chat with us
bottom of page